2005-12-05

對岸的英文程度還真是好...

也難怪台灣依然會有國際競爭力...對岸的英文實在是太"好"了

先不講啥 Spring Festival, 就像下面這段,沒人搞的清楚到底在寫什麼

1. wine empress is with the body not well cannot bottom sea swimming.
2. not take the water top the provisions for security cannot next sea swimming.
3. have no adult the child that look after with the old man prohibition against next sea swimming.
4. after 8:00 P.M to the next day 9 hour, prohibition against bottom sea swimming.
5. swimming must obey the lifeguard the management, at specify the district inside the swimming.
6. the weather is abnormal, sea the wave is big and flowing rapidly, sea swimming of prohibition against bottom.
7. please keep in mind the public notice of the that very day doorway if can descend the sea swimming.

原文我寫不下去了,請看下圖:


沒錯,這還是官方的!!
下次去對岸,我想可以去多找找路上的招牌,看看到底有多少是對的 :D

沒有留言:

張貼留言

VMware ESXi 遠端線上升級 (upgrade from 6.0 to 6.5 with esxcli)

原本想說 ESXi 6.0 跑得好好的沒什麼問題, 上面的 FreeBSD 11.x 也順順跑, 沒想到升級到 12.x 就踩到大地雷... ESXi 6.0 的 vmxnet3 沒辦法在 FreeBSD 12.x上面用,升級上去以後回應時間會爆炸, 從本來的 〈1ms 變成 ...